Lost in Blue
作词：RUKA／作曲：RUKA 歌手：ナイトメア
「この先は何も無い」
前方什麼都沒有
僕を笑った太陽と蝉の声 そんな世界の終わりに...
衝著我笑的太陽和蟬的聲音 隨著世界終結了
振り向けば 過去は消えていて
只要一回頭 過去就消失無蹤
愛したアノヒトの名前さえ、何も思い出せないよ
所愛的那人的名字，怎麼樣也想不起來
「消えたい」「消えた い」「消えたい」
「好想消失」「好想消失」「好想消失」
ずっと痛くて 辛くて でも消せなくて
一直痛苦著 難受著 但就是消失不了
「いつか変われる？変われる？変われる？」
「何時才能改變？能改變？能改變嗎？」
惨めに もがいた あの夏
在慘澹的 掙扎的 那個夏天
「コノサキハナニモナイ？」
「前方什麼都沒有？」
あの日 狂った太陽とキミの声 そんな世界の終わりに...
那一日 瘋狂的太陽和你的聲音 隨著世界終結了
「消えたい」「消えたい」「消えたい」
「好想消失」「好想消失」「好想消失」
ずっと痛くて 辛くて でも消せなくて
一直痛苦著 難受著 但就是消失不了
「もういいかい」「もういいよ」「ありがとう」「さようなら」
「已經可以了嗎？」「好了嗎？」「謝謝」、「再見」
あの夏の自分へ
對著那個夏日的自己
「ごめんね。ダメだった。笑ってるんだろうな。ヘタクソな笑い顔で。」
「對不住了，還是不行。是在笑吧。笨拙怪異的笑顏。」
もう一度生まれて
再一次出生
また僕に生まれて
再次出生為我
最高の顔で笑うんだ
用那最棒的表情大笑吧
沒有留言:
張貼留言